O NÁS

Statek s duší – vaše oáza klidu a dobrodružství u Rožmberka

Vydejte se s námi do minulosti a objevte kouzlo našeho statku, jehož historie sahá až do 13. století. Nacházíme se v malebné krajině nad hradem Rožmberk nad Vltavou, obklopeni přírodou a historií.

Historie

Naše stavení má za sebou bohatou historii. Podle historických pramenů zde původně stávala středověká tvrz, kolem které postupně vznikla další stavení. Dnes se snažíme zachovat původní atmosféru místa a nabídnout našim hostům jedinečný zážitek spojený s historií a přírodou.

Koupili jsme tento statek před vypuknutím covidové pandemie v naprosto zdevastovaném stavu. To, co nás na první pohled okouzlilo, bylo jeho skryté kouzlo a potenciál. Avšak následující roky nás postavily před nečekané výzvy. Nárůst cen materiálů, nedostatek pracovních sil a další komplikace nás mnohokrát přivedly na pokraj sil. Následující roky byly zkouškou naší vytrvalosti. Bez zkušených řemeslníků jsme se museli stát tesaři, zedníky, malíři – zkrátka vším, co bylo potřeba. Každý kámen, který jsme položili, každý trám, který jsme opracovali, nesl v sobě kus našeho srdce.I když cesta byla náročná, odměnou nám je pocit naplnění, když vidíme, jak se nám daří obnovovat toto historické dědictví. Tvrz, jako první stavba v Horních Jílovicích, si opět začíná získávat svou ztracenou krásu a my věříme, že se nám podařilo zachovat její jedinečný charakter. Jsme rádi, že jsme to nevzdali a s odhodláním jsme kámen po kameni, vlastnoručně, přetvářeli tento opuštěný statek v místo, kterému vdechujeme nový život.

Obnova našeho statku je jako pečlivě sestavovaná mozaika. Každý kámen, každá opravená stěna představuje malý krůček na dlouhé cestě. Děláme vše vlastníma rukama, s láskou a respektem k historii tohoto místa. Není to vždy snadné a dokonalé, ale věříme, že právě v této nedokonalosti tkví kouzlo. Je to jako stará kniha, která s každým přečtením odhalí nové tajemství.

Zde, v místě, kde se zastavil čas, můžete zapomenout na shon všedních dnů a ponořit se do světa klidu a harmonie. Poslouchejte šumění větru v korunách stromů, pozorujte, jak se sluneční paprsky třpytí na hladině nedalekého jezírka. A nebo jen tak pozorujte klidné houpavé pochody hus a kachen, jako za starých časů. U nás si odpočinete nejen tělem, ale i duší. Nechte se unést atmosférou minulosti a načerpejte energii pro další dny. Víme, že vše není dokonalé a dlouho ještě nebude, ale snažíme se, každý den, pomalu, po troškách pracujeme na tom, aby toto místo, byť má své chyby, nedodělky, bylo pro vás tím, co je pro nás………..oázou pohody, klidu, prostě místem, kde je moc fajn!

„Wir sind ein Familienpension Jílová tvrz, die sich in der schönen Natur Südböhmens in der Nähe des Šumava-Gebirges befindet. Unser Gebäude mit reicher Geschichte bietet gemütliche und voll ausgestattete Zimmer und Apartments für Ihre komfortable Unterkunft. Die Umgebung eignet sich ideal für Wanderungen, Radtouren und andere Outdoor-Aktivitäten wie Rafting, Kajakfahren, Skifahren und vieles mehr.“

„We are a family guesthouse called Jílová tvrz, located in the beautiful nature of South Bohemia near the Šumava Mountains. Our building, with a rich history, offers cozy and fully equipped rooms and apartments for your comfortable accommodation.  The surroundings are ideal for hiking, cycling, and other outdoor activities such as rafting, kayaking, skiing, and much more.“